ワカバ「明日、僕は君に会いに行く。」02.チャッチャッ チャチャチャ 

 

アーティスト:ワカバ

作詞:ワカバ

作曲:ワカバ

編曲:吉田

1. 明日、僕は君に会いに行く。

2. チャッチャッ チャチャチャ

3. 明日、僕は君に会いに行く。 (off vocal)

4. チャッチャッ チャチャチャ (off vocal)

ソング紹介雖然有時會感到迷惘,但有你的陪伴我必能勇敢向前行。

チャッチャッ チャチャチャ

 

「グズグズしてたら置いてかれんぞ
グルグル時代は回ってるんだ」

「ちょっと くたびれちゃって そんなにせかさないで」

「いやまだまだでしょ 弱ったふりしたって
そうそう誰も助けちゃくれないんだ」

「僕だってわかってる やりたいことも迷ってる」

360
度見渡せば 近道だけじゃない未来
アレもコレもで 面白いだろう

いったい何ができるんだ いったい何をしたいんだ
僕らは ちっぽけな挑戦者です
アメニモマケナイ カゼニモマケナイ
自分だけのコンパス持って信じていこう
さあ ドアを開けて

「ガンガン スピード上げてんのに
どんどん遅れてる気がするんだ」

「ちょっと力を抜いて そんなに焦らないで」

「もがきもがいても上手くいかないし
なかなか答えが見つからないんだ」

「腹減ってきませんか?
美味いもん食べに行きましょうよ!


選べるよ デスティネーション 磨いておけよ好奇心
どれもこれもが 面白いだろう

いったい何ができるんだ いったい何をしたいんだ
僕らは 大胆な冒険者です
マヨワズイケヨ イケバワカルハズ
自分だけのコンパス持って信じていこう
さあ ドアは開いた

いったい何ができるんだ いったい何をしたいんだ
僕らは ちっぽけな挑戦者です
アメニモマケナイ カゼニモマケナイ
自分だけのコンパス持って信じていこう
さあ ドアを開けて
さあ 進めいこう

 

恰恰 恰恰恰

 

「在慢吞吞的話會跟不上腳步喔

被團團轉的時代所圍繞」

 

等一下 這樣我會好累 不要那麼急

 

不對你還差的很吧!即使你裝作軟弱的樣子

也不會有人來幫忙

 

「這我也知道 就算有想做的事也會迷惘」

 

若是瞭望360度 並不是走捷徑就能到未來

那個和這個 也很有趣吧!

 

到底能做些什麼呢?到底想做些什麼?

我們只是渺小的挑戰者

不要輸給暴雨 不要輸給強風

拿著自己的指南針堅信向前行吧!

去吧!打開門扉

 

明明全力加速前進

卻發現不斷落後

 

稍為放鬆一下 不要那麼急躁

 

就算焦急掙扎也不會變的厲害

怎麼樣也找不到答案

 

肚子餓了嗎?

ㄧ起去吃好吃的東西吧!

 

看你要去哪裡 消磨好奇心

任何事物看起來都很有趣吧!

 

到底能做些什麼呢?到底想做些什麼?

我們是大膽的冒險者

毫不猶豫向前行 去了就知道

拿著自己的指南針堅信向前行吧!

去吧!門扉已開啟

 

到底能做些什麼呢?到底想做些什麼?

我們只是渺小的挑戰者

不要輸給暴雨 不要輸給強風

拿著自己的指南針堅信向前行吧!

去吧!打開門扉

去吧!勇敢向前行

 

 

感謝日本友人こまいぬさん的幫忙。(こまいぬさんのご協力が有り難う御座います。)

※歌詞轉載請註明http://hujiharasakura.pixnet.net/blog

這首歌的內容和第一首也差太多了吧!第一首歌是描寫初戀的心情,第二首歌則是感覺很勵志。完全互不相干!?

至於歌名「恰恰 恰恰恰」聽起來好可愛。

 

文章標籤
創作者介紹

§猩紅の歌詞翻訳寮§

藤原桜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • a2987204s
  • 這個影片不能看惹~大大~T口T
    我就不能聽惹ˊˋ~
    麻煩大大~解決依下 謝謝˙ˇ˙
  • 感謝通知。已修復。

    藤原桜 於 2011/10/28 20:59 回覆