Asriel 2nd Single「碧い瞳の光は消えゆ」 

 

アーティスト:KOKOMI

作詞:KOKOMI

作曲: Kurose.K

編曲:Kurose.K

01.桜の姫君 

02.碧い瞳の光は消えゆ 

03.Tears Flora

ソング紹介:展現堅強意志與不輕放棄,充滿鬥志的疾走感曲風。

桜の姫君

 

揺れるぎない思いの果てに 守り抜きたい世界

心に秘めたその力を解け――

偽りの闇に閉ざされた 真の意を導く

誰よりも強い光となれ

 

何が為に 此処に居るのか

誰が為に泣くのか 風のSinfonia

物語が綴る 灰色の未来 描いた絆

 

あの日あの時から 砂時計は動いた

変わりゆく時空を 飛び越える鳥のように Ah...

朱色に染まる空 まだ僕は幼いね

黒い鴉の群れ 怯え目を背けた

 

目に見える世界が全てなら

れ程君を想える――

生み出す言霊に隠された真実

探せ 君を待ってるその声を

 

迎えた終焉の果てに 守り抜きたい世界

心に宿した想いよ届け――

進むべき道を阻みし 全てを打ち砕く

誰よりも強い刃となれ

 

地に堕ちた一滴の水に

いくつのモノが生まれる――

奮い立つ勇気に伴った現実

仰げ 君を包んだあの空を

 

揺れるぎない思いの果てに 守り抜きたい世界

心に秘めたその力を解け――

偽りの闇に閉ざされた 真の意を導く

誰よりも強い光となれ

 

――進もう 未来はきっとその手に宿る

櫻之姬君

 

永不動搖的決心 想要盡心守護的世界

解除隱藏於內心的力量

被封鎖在虛偽的黑暗 引導真實的意志

成為比任何人都更加強烈的光芒

 

是為了什麼 身在此處呢?

又是為了誰而哭泣呢? 風的交響曲

拼寫物語 灰色的未來 描繪羈絆

 

從那日那時起 沙漏開始流動

不斷變化的時空 如同飛越的鳥般 Ah…

染上朱色的天空 那時的我仍年幼呢

成群的烏鴉 我膽怯地別過了眼

 

若是眼前的世界是全部的話

你會怎麼想──呢?

被創造出的言靈隱藏的真實

尋找 你等待的那聲音

 

迎向終焉的盡頭 想要盡心守護的世界

將隱藏於內心的想法傳達給你──

將阻擋我前進的道路 一切粉碎

成為比任何人都更加堅固的刀刃

 

滴入地面的一滴水

孕育出多少事物──呢?

隨著奮起勇氣的現實

仰望 有你包覆的青空

 

永不動搖的決心 想要盡心守護的世界

解除隱藏於內心的力量――

被封鎖在虛偽的黑暗 引導真實的意志

成為比任何人都更加強烈的光芒

 

――向前行 未來必能掌握於手中

 

 

先來介紹一下這首曲子,櫻之姬君原本是同人遊戲「朱の童話」的主題曲,原曲只有短短的1分38秒,經過幾年的成長期Asriel再把這首曲子加長,變成更能傳達出永不放棄的決心的歌曲。

※歌詞轉載請註明http://hujiharasakura.pixnet.net/blog

主唱KOKOMI真的進步好多呀!

喜歡最後一句歌詞,很有勵志的感覺。

 

, ,
創作者介紹

§猩紅の歌詞翻訳寮§

藤原桜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()