TVアニメーション「裏切りは僕の名前を知っている」オリジナル・ドラマCD3

 

アーティスト:碓氷愁生(CV宮野真守

作詞:井筒日美

作曲:中野定博

編曲:中野定博

1.蒼空の誓い (キャラクターソング)

2.激闘!炎の勉強会 (オリジナル・ドラマ)

3.ため息の理由 (オリジナル・ドラマ)

4.蒼空の誓い

ソング紹介:輕快表達兩人強烈羈絆的曲子。

蒼空の誓い

 

そよぐ木立縫って 乱反射してる

光の矢のよう 自由奔放に

 

想ったままを口にするおまえが

絆の在処 感じさせてくれた

 

傷ついた日は Call my name その痛みさらけ出せ

分かち合う涙も 明日を変えるチカラに

そう、おまえ守るのが 生きてゆく源さ

輝ける笑顔の場所 へ連れ出してやる

 

どこにいても強い想いは届く

心も見通す 鏡になる

きっと突き放す優しさが時には

隠れた本能を 呼び覚ますだろう

 

受け止めるから Call my name ありのまま解き放て

悔やむたび 願いは進化してく翼に

許し合う歓びは 揺るぎない温もりさ

蒼空に生まれる明日へ二人”を誓う

 

迷いの狭間で俺が俺で居られる

この出逢い信じよう

 

傷ついた日は Call my name その痛みさらけ出せ

分かち合う涙も 明日を変えるチカラに

そう、おまえ守るのが 生きてゆく源さ

輝ける笑顔の場所 へ連れ出してやる

 

受け止めるから Call my name ありのまま解き放て

悔やむたび 願いは進化してく翼に

許し合う歓びは 揺るぎない温もりさ

蒼空に生まれる明日へ二人”を誓う

 

蒼空的誓言

 

陽光刺穿枝芽搖曳的隙縫 四射著

宛若光之箭 自由奔放

 

總是說著想我的你

讓我感覺到牽絆的地方

 

受傷的日子 你呼喚我的名字 揭穿我的痛苦

共同分享淚水也能化為改變明日的力量

是的 守護你 是我活下去的來源

你帶我前往燦爛笑容的地方

 

不管你在何處我都能將強烈的思慕傳達給你

連心也能看穿 化為明鏡

必要將溫柔推開時

將隱藏的本能喚醒吧

 

因為停止不了 你呼喚我的名字 真實的解放

每當後悔時 願望進化成羽翼

互相原諒喜悅的是不動搖的溫暖

蒼空下孕育出邁向明日「兩人」的誓言

 

在迷惘的狹縫間有我存在

相信這邂逅

 

受傷的日子 你呼喚我的名字 揭穿我的痛苦

共同分享淚水也能化為改變明日的力量

是的 守護你 是我活下去的來源

你帶我前往燦爛笑容的地方

 

因為停止不了 你呼喚我的名字 真實的解放

每當後悔時 願望進化成羽翼

互相原諒喜悅的是不動搖的溫暖

蒼空下孕育出邁向明日「兩人」的誓言

 

 

「因為有你,我才能,生存到現在」截自無法掙脫的背叛第三集扉頁。

※歌詞轉載請註明http://hujiharasakura.pixnet.net/blog/

蓮城焰椎真和碓氷愁生這對搭檔,真的可以用以身相許來說。腐

愁生因為莫名的不被家人關心,因而覺得自己是不被需要的。焰椎真則是因為據有特殊能力「神之聲」(別名:焚毀者)為了救被欺負弟弟,焰椎真不小心燒了人,朋友因此漸漸離他遠去。兒時的焰椎真常常哭著跑去找愁生,唯有焰椎真喊著愁生的名字時,才會有活著的感覺。

以上是腐味滿滿的關係介紹,說到這對啊(不對,是搭擋)羈絆已經不足以形容了,是密不可分的關係呢!きゃー

想知道愁生大腿的秘密請趕快去看第三集!?(看到這裡真是笑死我了XDDD)

「無法掙脫的背叛」這部作品,就如書名是本畫風精緻,光放在書架就可以聞到腐味的書XDDD請各為務必要去看。(不是BL書籍喔!)

宮野真不愧是專業的聲優+歌手,不僅人長的帥歌又唱得好聽音譜

愁生的腹黑個性在專輯封面表露無疑,快在焰椎真臉上畫圈圈叉叉XDD

 

, , ,
創作者介紹

§猩紅の歌詞翻訳寮§

藤原桜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 小眼鏡
  • 謝謝翻譯,這首歌很好聽 ^ ^
  • a2987204s
  • 我好愛無法逃離的背叛-///-
    主要是很多帥哥呀!!!!!
    (((留鼻血中-//3//-)))
    這首旋律很好!!謝謝大大的分享呀!!!
    超愛宮野真守!!!!!
    是看到大大的文章才知道他長怎樣!!
    感謝呦!!!!
  • 背叛是後宮佳麗三千(誤XD
    最喜歡夕月(・∀・)
    所以妳赫然發現宮野不僅聲音好聽人也長的帥這樣!?WW

    藤原桜 於 2011/10/01 21:26 回覆

  • a2987204s
  • 是低=ˇ=
    我也愛夕月~
    希望有第二季阿~~
  • 夕月超可愛的呀^^

    超想要看第二季的www

    藤原桜 於 2011/10/28 20:53 回覆

  • 翎
  • 嗨嗨~姐姐
    突然發現姐姐有翻,所以就進來看了看
    夕月呀~妳不要當女的比較好當男的吧,下輩子再當男的吧
    期待第二季 可愛的夕月,好想抱............((遭路克推
    還好是在暑假播出(我看電視的)要不然只能呆呆的看廣告了(因為我很早就要去睡覺了QAQ)
  • 夕月不管是男是女都很可愛(●´ω`●)ゞ
    我也希望會有第二季,不過依目前原作的量是必要等一段時間了。

    藤原桜 於 2012/09/01 21:52 回覆

  • 翎
  • 突然發現這是角色歌
    原來背叛也有角色歌呀
  • 很多動畫都有角色歌呢。

    藤原桜 於 2012/09/01 21:53 回覆