TVアニメ 「異国迷路のクロワーゼ 」OPテーマ 世界は踊るよ、君と。 

 

アーティスト:羊毛とおはな

作詞:千葉はな

作曲:千葉はな

編曲:市川和則

1.世界は踊るよ、君と。

2.ここからはじまる物語

3.世界は踊るよ、君と。 (instrumental)

4.ここからはじまる物語 (instrumental)

ソング紹介:以輕鬆的心情迎接每一天。

世界は踊るよ、君と。

 

さあ扉を開け街へ行く

朝の光が眩しい

どこから流れる鼻歌に

心弾み溶けてゆくよ

 

閉じれば浮かぶ笑顔

思い出すたびに涙ひとつ

 

手を広げ 走り出せ

陽のあたる通りを

道行く人に元気にあいさつ

新しい気持ちで

深呼吸したら

この世界はほら、いつでも

君のもの

 

青い目の猫追いかけ

迷い込んだ小さな庭へ

どこからビスッケトの香り

夢で見たお菓子の国

 

昔信じたおとぎ話

いつか忘れる日が来るのかな?

 

手を繋ぎ さあ踊ろう

街中が輪になって

ひとつの勇気が

未来を変えてく

新しい気持ちで

深呼吸したら

この世界はほら、いつでも

君のもの

 

赤い屋根の上から見下ろせば

不安も風がふいてさらってゆくんだ

 

手を広げ 走り出せ

陽のあたる通りを

道行く人に元気にあいさつ

泣いて 笑って

深呼吸したら

この世界はほら、いつでも

君のもの

世界與你共同舞動

 

來打開門到街道去

晨光炫目不已

從何處傳來的哼唱聲

愉悅的滲入心裡

 

只要閉上眼簾便會泛起笑容

每當憶起時便會潸然淚下

 

張開雙手 奔跑吧

跑向陽光灑落的地方

向人們精神地打聲招呼

以嶄新的心情

深呼吸

你看這世界,一直

都是屬於你的

 

追著湛藍眼睛的小貓

迷途進入小巧庭園

從哪兒飄來餅乾的香氣

曾夢見過的點心國度

 

從前相信的童話故事

會不會有忘記的一天?

 

手牽手 來跳舞

在街道上圍圈圈

小小的勇氣

也能改變未來

以嶄新的心情

深呼吸

你看這世界,一直

都是屬於你的

 

從紅色屋頂俯瞰而下

不安也會隨風而逝

 

張開雙手 奔跑吧

跑向陽光灑落的地方

向人們精神地打聲招呼

盡情哭泣 盡情歡笑

深呼吸

你看這世界,一直

都是屬於你的

 

湯音好可愛ドキドキ

※歌詞轉載請註明http://hujiharasakura.pixnet.net/blog

這部動畫真的好治癒喔喔!

第一次在發售當天就速翻完,明天翻ED

 

文章標籤
創作者介紹

§猩紅の歌詞翻訳寮§

藤原桜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話