TVアニメ「NO.6OPテーマ Spell

 

アーティスト:LAMA

作詞:LAMA

作曲:LAMA

編曲:LAMA

1.Spell

2.one day

3.Spell [2 ANIMEny DJ’s Remix]

ソング紹介:PV有著草尼馬且意義不明的曲子。

Spell

 

ふわり夜をかぞえてる

二人だけの秘密の呪文

 

壊れそうな思いのせて

歌えてく

 

ほら 不安な痛みの中

ほら 静かに息吹

 

染まる朝を見つめてる

君の笑みも白々しく

 

壊れそうな思いのせて

歌えてく

 

ほら ふざけた怒りの中

ほら 奇跡があふれるのに

拼寫

 

飄然夜裡細數著

僅屬於彼此的秘密咒語

 

裝載著像是毀壞般的心意

吟唱著

 

你看 在不安的疼痛中

你看 平靜的燈火氣息

 

凝視著被渲染的晨曦

你的笑容也恰似白雪

 

裝載著像似毀壞般的心意

吟唱著

 

你看 在玩笑的憤怒中

你看 卻有著滿溢而出的奇蹟

 

此團的第一張專輯,歌詞意義不明はてなマーク

※歌詞轉載請註明http://hujiharasakura.pixnet.net/blog

第一次翻總共才10句的歌詞(重覆歌詞不算)才花了15分鐘,基本上我不太喜歡這首歌的曲風,但歌詞短就來翻了!因為歌詞意意不明,所以可以擅自想成老鼠和紫苑的秘密對話嗎!?

NO.6這部動畫腐味滿點,第一集撲倒第二集私奔(整個王國都給紫苑了!)第三集教導如何sex(/ω\)第四集呻吟聲不斷~~

以上是腦內妄想XDD

附上初回購入特典ラブラブ

特典.bmp  

完全不懂為何PV充滿草尼馬(羊駝)はてなマークはてなマークはてなマーク

, , ,
創作者介紹

§猩紅の歌詞翻訳寮§

藤原桜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 阿風
  • 第一次听的时候不知道她在唱什么,不过很喜欢耶。
    (我的听歌口味还有点怪ORZ)

    还有,那个PV大概是因为羊驼(英文是叫LLAMA吧?)跟LAMA读音差不多吧XD
    所以那羊驼成了LAMA吉祥物?(啥
  • 混音混的太重了XD

    我猜他們應該是把羊駝的英文拿來當成團名用吧!
    怎麼會想用這團名啊!XD

    藤原桜 於 2011/08/05 23:04 回覆

  • 玄予
  • 请问有完整版的歌词吗?
  • 這首歌歌詞就是這麼短。
    我放在此寮上的歌詞一定是完整版的歌詞。w

    藤原桜 於 2011/08/06 15:57 回覆

  • 芝麻
  • 啊啊啊啊是NO.6是NO.6是NO.6!!!!(太太你冷靜
    拜託老鼠快跟紫苑去結婚啦(扭)(什

    是說我覺得NO.6的ED比較好聽呢WWW
    但是它的OP風格我很喜歡
    整個就很適合NO.6這部動畫的風格(轉圈)(?


    我看到歌之王子了(望上)
    想當初看了第一集的9分45秒就給他關掉了(望遠)
    對我來說太少女了我不能接受(掩面痛哭)(你幹麻

    啊啊
    大頭貼是葬儀社嗎?
    記得最新一話看到他的真面目我的鼻血都噴出來了(去屎
    葬儀社好可愛wwww

    突然其來的搭訕真是不好意思哦(鞠)(就這樣莫名其妙的結束了?
  • 都親下去了,還能不結婚嗎?XDD
    這部動畫一點都不正常(/ω\)

    音樂配上OP畫面變得更有未來感了,意外的適合。但就音樂來說的話是很快就會膩的那種。

    就目前來說這部動畫還沒有雷到我的地方,又加上和音樂相關,男主角萌死人( ´∀`)等要素就這樣順理成章的看下來了XD
    不能接受男女有親密接觸(EX:星座彼氏(゚Д゚,,)

    葬儀社真面目帥翻了(・∀・)
    而且他的武器好帥!最喜歡長髮美男了(←長髮控

    不會,有空常來玩(茶)搭訕謝謝WW

    藤原桜 於 2011/08/25 12:55 回覆