TVアニメ「NO.6OPテーマ Spell

 

アーティスト:LAMA

作詞:LAMA

作曲:LAMA

編曲:LAMA

1.Spell

2.one day

3.Spell [2 ANIMEny DJ’s Remix]

ソング紹介:PV有著草尼馬且意義不明的曲子。

Spell

 

ふわり夜をかぞえてる

二人だけの秘密の呪文

 

壊れそうな思いのせて

歌えてく

 

ほら 不安な痛みの中

ほら 静かに息吹

 

染まる朝を見つめてる

君の笑みも白々しく

 

壊れそうな思いのせて

歌えてく

 

ほら ふざけた怒りの中

ほら 奇跡があふれるのに

拼寫

 

飄然夜裡細數著

僅屬於彼此的秘密咒語

 

裝載著像是毀壞般的心意

吟唱著

 

你看 在不安的疼痛中

你看 平靜的燈火氣息

 

凝視著被渲染的晨曦

你的笑容也恰似白雪

 

裝載著像似毀壞般的心意

吟唱著

 

你看 在玩笑的憤怒中

你看 卻有著滿溢而出的奇蹟

 

此團的第一張專輯,歌詞意義不明はてなマーク

※歌詞轉載請註明http://hujiharasakura.pixnet.net/blog

第一次翻總共才10句的歌詞(重覆歌詞不算)才花了15分鐘,基本上我不太喜歡這首歌的曲風,但歌詞短就來翻了!因為歌詞意意不明,所以可以擅自想成老鼠和紫苑的秘密對話嗎!?

NO.6這部動畫腐味滿點,第一集撲倒第二集私奔(整個王國都給紫苑了!)第三集教導如何sex(/ω\)第四集呻吟聲不斷~~

以上是腦內妄想XDD

附上初回購入特典ラブラブ

特典.bmp  

完全不懂為何PV充滿草尼馬(羊駝)はてなマークはてなマークはてなマーク

創作者介紹
創作者 藤原桜 的頭像
藤原桜

§猩紅の歌詞翻訳寮§

藤原桜 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()