TVアニメ黒子のバスケキャラクターソング DUET SERIES Vol.2

 

アーティスト:黒子テツヤ(CV:小野賢章)

黄瀬涼太(cv.木村良平)

作詞:こだまさおり

作曲:Lotta

編曲:Lotta

1.ミニドラマ~黒子&黄瀬~

2.次会う日まで

3.タイムマシーンがなくたって

4.次会う日まで -Kise Off Ver.-

5.次会う日まで -Kuroko Off Ver.-

ソング紹介:輕快的曲風,唱出現在的努力成為下次相遇時的雀躍感。

次会う日まで

 

次会うまで 少しでも成長したい

同じコードに 胸張って立てるように

離れてても 友情は変わらないんだ

その頑張りわかるから 励まされる

 

バッシュのスキール音

鼓動みたく響かせ

歯痒さも笑顔も 全部ここで知った

 

才能の種類は れぞれそ違うけど

ぶつけあって 高めって

もっと もっと もっと もっと

挑んでいた

一番先にある 勝利を掴むまで

走る道が同じならば

ずっと ずっと ずっと ずっと

つながってる

 

戦うたび 何度でも驚かせたい

認めている キミだから ボクだから

 

簡単じゃないのは

最初からわかってた

こんなにも夢中になれるもの そうはない

 

ボールを追いかけて 自分に応えてく

強くなりたい ただひたすら

まだ まだ まだ まだ

足りなくて

がっかりさせたんじゃ 納得いかないね

持てる力以上に進め

絶対 絶対 絶対 絶対

裏切らない

 

才能の種類は れぞれそ違うけど

ぶつけあって 高めって

もっと もっと もっと もっと

挑んでいた

一番先にある 勝利を掴むまで

走る道が同じならば

ずっと ずっと ずっと ずっと

つながってる

 

次会うまで 少しでも成長したい

同じコードに 胸張って立てるように

キミとまだ 会う日まで

直至下次相遇時

 

直至下次相遇時我想要有些許成長

為了能自信滿滿的站在相同的球場上

縱使分離友情也不會改變

因為我知道你努力的精神所以被你激勵不已

 

打籃球時的摩擦聲

猶如鼓動般使它回響

不管是焦急還是笑臉全部都在這裡經歷過

 

雖然才能的種類因各自而有所差異

互相碰撞跳得更高

更加更加更加更加

不斷挑戰

直至最前方掌握勝利為止

若是奔馳的道路是一樣的話

一直一直一直一直

都是相繫相連在一起的

 

每當開戰時無數次都想要讓你驚訝

認同因為是你因為是我

 

從最初就知道

這並非簡單的事

即使如此能使我變得熱衷的事依舊不變

 

追逐著的籃球回應著自己

想要變強義無反顧

仍未仍未仍未仍未

不足夠

不讓你失望不能同意呢

朝著擁有的力量之上前進

絕對絕對絕對絕對

絕不背叛自己

 

雖然才能的種類因各自而有所差異

互相碰撞跳得更高

更加更加更加更加

不斷挑戰

直至最前方掌握勝利為止

若是奔馳的道路是一樣的話

一直一直一直一直

都是相繫相連在一起的

 

直至下次相遇時我想要有些許成長

為了能自信滿滿的站在相同的球場上

直至與你尚未相遇那天為止

 

很符合黃瀨的風格(●´ω`●)ゞ

※歌詞轉載請註明http://hujiharasakura.pixnet.net/blog

我幾乎聽不到黑子的聲音(咦!

文章標籤
創作者介紹

§猩紅の歌詞翻訳寮§

藤原桜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Wis
  • 話說每年學期末也會做幻燈片, 雖然現在還是學期初, 但已經99.9%決定了用這首了=w= 所以想先借一借翻譯喔 謝謝你>3<~
    這首真心好曲子:3
  • 不客氣,謝謝你^^

    藤原桜 於 2013/01/09 23:11 回覆

  • haruka000000
  • 好歌!!
    謝謝妳的歌詞和翻譯^^
  • 不會^^

    藤原桜 於 2013/02/17 14:38 回覆

找更多相關文章與討論