§猩紅の歌詞翻訳寮§

Asriel 7th Album「メルヴに堕ちる歎きの天使」 

アーティスト：KOKOMI

作詞：KOKOMI

作曲： Kurose.K

編曲：Kurose.K

01.Chaos of romantic 

02. phantom 

03.Al Livras 

04.時雨の空

05.純潔の雪

06. CRESENT～夢幻の楽園～

ソング紹介：屬於你的樂園只有你自己能創造。

時雨の空

眩しさに目が覚める
非日常的な世界で
見えるもの触れるもの
何もかもが始めての音

真っ白なキャンバスに
描く新しい記憶には
セピア色はいらない
ありったけの綺麗な色
Lulalala　天使の宴
Lulalala　やがて始まる

*SaNCTuaRY　信じて欲しい
人はいつでも変われる
楽園も作り出せるその手を君も持ってる*

眩しくて目を閉じた
非現実な理論も
語らずに仕舞うより
何もかもを伝えてみよう

真っ白な手紙には
描く言葉で彩っていく
後悔を残すより
ありったけの想いをのせて
Lulalala　天使の歌で
Lulalala　そして始まる

SanVTuaRY　信じていたい
人はいつも守られて
楽園という今日この場所で君も歩んでる
眩しすぎて　目をこらして　見つけた楽園で

Lulalala　天使の宴
Lulalala　いつか出会える

*Repeat*

時雨之空

眩惑的睜開眼

身在非日常的世界

所見所及的事物

ㄧ切都是初始之聲

在純白的畫布上

描繪嶄新的記憶

不需要深褐色

只需瑰麗色彩

Lulalala 天使的宴會

Lulalala 即將開始

SaNCTuaRY 想要相信

人們總是不斷在改變

你也擁有創造出樂園的雙手

眩惑的閉上眼

比起說不完的非現實理論

不如試著傳達一切吧

在純白的信紙上

寫上言語裝點寄出

比起追悔莫及

不如裝載一切思念

Lulalala 天使的歌聲

Lulalala 然後使動

SanVTuaRY 想要相信

人們總是被守護著

在今日名為樂園的地方你也正大步向前

在已發現的樂園內眩目不已而凝視著眼

Lulalala天使的宴會

Lulalala 總有天能相遇

*Repeat*