§猩紅の歌詞翻訳寮§

TVアニメ『黒子のバスケ』キャラクターソング SOLO SERIES Vol.1 黒子テツヤ(CV：小野賢章)

アーティスト：黒子テツヤ(CV：小野賢章)

作詞：無。

作曲：無。

編曲：無。

1.モノローグ~だけどボクはバスケが好きだ~

2.フューチャーライン

3.モノローグ~ボクはもっと強くなる~

4.キミが光であるために

5.フューチャーライン (Off Vocal)

6.キミが光であるために (Off Vocal)

ソング紹介： 我最喜歡籃球了。

モノローグ~だけどボクはバスケが好きだ~

僕は帝光中学で五人の天才プレーヤー「奇跡の世代」とともに全中三連覇を成し遂げた。

でも、「信じるのは自分のみ」そして、「勝つことが全て」という理念が受け入れられず、一度はバスケは嫌いになりかけた。

けど僕はバスケが好きだ。ボールの感触、バッシュのスキール音、シュートした時ボールがネットをくぐる音。

そして、同じ時間をともに過ごした、信じあえる大切な仲間たちと一緒に見る夢。

好きだからきつい練習も頑張れるし、勝った時、心の底から嬉しいと思える。

僕は、バスケが好きだ！

獨白~但我還是喜歡籃球~

我在帝光中學與天才籃球員「奇蹟的世代」一起，達成了中學三連霸。

但是，令我無法接受的是「相信的只有自己」而且「勝利就是一切」的理念，我曾一度變得討厭籃球。

但我還是喜歡籃球。球的觸感、球鞋摩擦的聲音、射籃時球落入籃框的聲音。

再加上，曾一起度過相同的時間，與互相信任的同伴們一起追尋的夢想

因為喜歡所以再辛苦的練習也能撐下去，獲勝時，打從心底開心不已。

我，喜歡籃球。